Marzas 2023 en barrio Santa Catalina (Aranda)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

PETICIÓN DE PERMISO

1 - Para cantar las Marzas,

licencia pedimos. (Bis).

2 - Al señor Alcalde,

y a todos vecinos. (Bis).

1 - Si no nos la dan,

353. la tomaremos. (bis)

2 - Y de voto mío,

cantad compañeros. (Bis)

1 - Asomaos pronto,

a vuestras ventanas. (bis)

2 - Y oiréis cantar,

estas lindas Marzas

CANTO A LOS MESES

1 - Esta noche entrará MARZO,

83. la media noche abajo. (Bis)

2 - Y también entra esta noche,

el Santo Ángel de la Guarda. (Bis)

1 - Que nos libre y nos defienda ,

25. nos favorezca el alma. (Bis)

2 - Desde Marzo entrará ABRIL,

1730. las flores relucir. (Bis)

1 - Desde Abril entrará MAYO,

con las flores relumbrando. (Bis).

2 - Desde Mayo entrará JUNIO,

1730. las hoces en el puño. (Bis).

1 - Desde Junio entrará JULIO,

5610760209. más a menudo. (Bis).

2 - Desde Julio entrará AGOSTO,

1000. que lo remata todo. (Bis)

1 - Desde Agosto entra SEPTIEMBRE,

372. que lindo mes es este. (Bis)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

2 - Que se coge pan y vino,

477. durara para siempre. (Bis)

(17) Tonada distinta y se alarga

1 - Si para siempre durara,

10154. y vino no faltara. (Bis

2 - Ni la harina en los molinos,

347. las rejas en la fragua. (Bis).

CANTO AL MES DE MARZO

1 - Ya ha venido MARZO,

23102. venido sea. (Bis).

2 - Que con su venida,

50. flores se alegran. (Bis).

1 - Alegraos mozas,

1000. y solteras. (Bis).

2 - Que ha venido MARZO,

1730. sus flores bellas. (Bis).

1 - Alegraos mozas,

1000. y casadas. (Bis).

2 - Que ha venido MARZO,

10522. esas cañadas. (Bis).

CANTOS AL MES DE MAYO Y AL AMOR

1 - Mes de MAYO mes de MAYO,

1000. de los grandes calores. (Bis).

2 - Cuando las cebadas granan,

50. linos andan en flores. (Bis).

1 - Cuando están los bueyes gordos,

50. caballos corredores. (Bis).

2 - Cuando los enamorados,

230530. en busca de amores. (Bis).

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

1 - Unos los buscan con rosas,

6743483. se sirven de flores. (Bis).

2 - Unos con palabras dulces,

que roban los corazones. (Bis).

1 - Otros con buenos dineros,

5182308995. son los mejores. (Bis).

QUEJAS DEL CAUTIVO

2 - ¡Ay de mis tristes cuidados!,

1000. en estas prisiones. (Bis).

1 - Sin saber cuándo es de día,

y a penas cuando es de noche. Bis).

2 - Solo por tres pajarillos,

11341. me cantan los albores. (Bis).

1 - El uno es la tortolilla,

116. otro es el ruiseñor. (Bis).

2 - Y el otro es un pajarillo,

83. las aves, la mejor. (Bis).

PETICIÓN DE DONATIVOS

1 - Y vosotras las mujeres,

las de los pañuelos blancos. (Bis).

2 - nos daréis un huevecito

de la gallina que canta. (Bis).

1 - de la que está junto al gallo,

83. la más coloradita. (Bis).

2 - Y vosotras las mocitas,

353. lo echareis en olvido. (Bis).

1 - Que también los mozos quieren,

1063415. euros para vino. (Bis).

2 - Aquí vive un caballero,

caballero muy honrado. (Bis).

1 - Sabemos que tiene vino,

que venga a darnos un trago. (Bis).

(44)

(45)

(46)

DESPEDIDA

2 - Y a la mocita orgullosa,

11341. la manden levantar. (Bis).

1 - Que nos ponga un par de huevos,

264083. esta noche cenar. (Bis).

1 y 2 - Y con esta me despido,

y con esta ADIÓS, ADIÓS. (Bis)

COMENTARIO A LAS MARZAS:

Las marzas son un canto de ronda y petición de dones para merendar. Las estrofas de las marzas que acabas de cantar, se han recopilado de los cancioneros de distintos pueblos de La Ribera burgalesa, y se han adoptado por la Asociación de Vecinos del barrio de Santa Catalina para cantarlas el último día de febrero en sus calles y plazas.

El canto de las marzas es una costumbre ancestral de la época romana, y tiene su origen en los ritos paganos que celebraban la llegada de la primavera y el despertar de la naturaleza de su letargo invernal, y por eso se cantaban “las martiae” pregonando la llegada del buen tiempo y se celebraban fiestas en honor de las deidades agrícolas.

Pero en nuestro entorno cultural, las marzas eran algo más que un canto de bienvenida a la primavera. Constituían el rito cumbre de iniciación a la mocedad. Los mozos solteros entre 15 y 30 años eran los protagonistas de la fiesta. Se adquiría la categoría de mozo el año en que se cumplían los 16 años y precisamente con el canto de las marzas se adquiría la patente que permitía rondar a las mozas y echarse novia. Así pues, el canto de las marzas y la merienda posterior, constituía el rito iniciático de la mocedad.

Antaño solo eran protagonistas de esta fiesta los mozos que como recompensa a su acierto musical eran recompensados por el vecindario con tocino, chorizo, huevos, escabeche, etc. En la actualidad, hombres y mujeres, mozos y mozas, cantan las distintas estrofas de la serenata nocturna para después degustar unas pastas con café y aguardiente, que les permite entonar el cuerpo maltratado por las frías temperaturas de la noche invernal.

Las estrofas de las marzas han sufrido variaciones y acomodos a los gustos de cada época, pero la estructura se mantiene casi inalterable. Se comienza pidiendo permiso para cantar, se sigue cantando a los meses resaltando marzo y mayo, prosigue cantando al amor y a las desdichas, y termina pidiendo donativos para merendar.

ASOCIACIÓN DE VECINOS

DE SANTA CATALINA

Zazuar, 1-Bajo

09400 Aranda de Duero (Burgos)